‚Q‚O‚P‚OŽŽ‡Œ‹‰Ê